.امروز روز خوبیه , ژنرال پری
! فقط ببین آفتاب چطوری داره میدرخشه
لحظه ای باشکوه که در این سالها خودش رو فدای
رسیدن به هدف شما کرده بود
.پیرزوی بر ژاپن تو دستهامون ـه
، مهمتر از اون
، جانشین قانونی توکوگاوا تو دستهای ماست
.سرچشمه شکوفه های گیلاس اینجاس
....دوران زبانه های آتش , وقتی که ققنوس ما بال بگیره
.بله ,قربان .میتونم به خوبی ببینم
شما هم میتونی ببینی؟
AutoALy : کاری از
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
Bakumatsu Gijinden Roman
بیمارستا هانس
هنوزم درد داره؟
.نه .چیزی برای نگرانی نیست
، وقتی به کوهارو فکر میکنم دردم سریع برطرف میشه
.منم همین حس رو دارم
...بس فقط میمونه یک کار
! نجات کوهارو
.یه لحظه
.این یه جنگ ـه
.قبل اینکه بری جنگ باید آماده بشی
جنگ؟
.درسته
.که یعنی به زره نیاز دارم
دوباره درست میشه , نه , پیری؟
فکر کردی راجب چی حرف میزنی بچه؟
! بس بریم باهاشون بجنگیم
نیت حقیقیت رو نشون بده به همراه برپایی ضیافت
کاتاگیری
سلام؟
I am a rising sun.
.بهتر به نظر میرسی
.حقیقتا ،بهتر
. ققنوس از شعله ها بر میخیزد
!حرکت ! با تمام قدرت
! مقصد : ادو
هی , بیداری ، نه؟
.برو و یکمی دیگه استراحت کن
.فشار نیار
من کجام؟
.خونه من
چرا؟
.این چیزیه که من می خوام بدونم
.جلو در خونم پس افتاده بودی
...بس اینطور
.مامان ,بیدار شده
خدارو شکر مگه نه هاتسونه؟
اینا همسر و دختر من هستن
.اسم من ریو ـه
.منم هاتسونه
.شوهرم همیشه راجب شما حرف میزنه ماگوئیچی ساما
همونطوری هستی که بابا میگفت
راجب چی حرف میزنی؟
.خب , همیشه راجبش حرفای قشنگ میزدی
.اینکه چقدر قابل اتکا ـه
.دخترم زیادی حرف میزنه
.هی ! فقط بخاطر اینه که همیشه راجب ماگوئیچی ساما حرف میزنی
! برید کنار ، لطفا
! لطفا
! ببین چی کشف کردم
اه ، یه ماده جدید کشف کردی؟
.اه , نه اینقدرم خوب پیش نرفت
نرفت ؟ بس یه جنازه نیستش؟
!نه
.خوب نیست .تیر خورده تو سینش
!نجاتش بده !نزاری یه وقت بمیره
!اون تنها کسیه که میدونه پرنسس هارو کجاس
...ناز ، ناز
فکر کردی من کیم؟
.زنده هارو زنده میزارم
گلولم داره تمو شده
.نمیتونم خون رو تحمل کنم
.میرم رو زره کار کنم
.تو هم باهام میای
.من کمکت میکنم
میتونم؟
.اشکال نداره
.فقط سر راه نباشی
.چاقو
.من چیزی نمیدونستم
، من فقط به اندازه یه یاور وکمک رسان زندگی میکردم
، فکر کردن بهش همه چیز رو نشونم میده
.و حالا , ببین چی شده
اما, میدونی چیه؟
.اینجور کارهای بزرگ ارزش کمک دارن
حالش خوب میشه
.یاور سان , لطفا بقیش با خودت
...اوکونی سان
.متاسفم که دستات رو رها کردم
.من رو ببخش
.میدونم عذر خواهی برا بخشیده شدنم کافی نیست
...اما
اتفاقی که اونجا افتاد همیشه
.همراه من موند
.برای همینه که همیشه می خواستم به مردُم کمک کنم و ، بخندونمشون
...فکر میکردم اینطوری کفارش رو میدم , فقط یکمی
...میدونی
.خوشحالم که هنوز زنده ای
برای همین بود که فهمیدم کاری که اون موقع شروع کرده بودم هنوز تموم نشده
خیلی دلت می خواد خیر خواه باشی؟
بیداری؟
.نمی خواد نگران باشی
.گلوله رو در آوردن
.فقط بخواب و سرحال بیا
درد داره؟
چیز دیگه ای هم هست که بخوای ازم بپرسی؟
،مثل اینکه خوشت میاد حتی اگه بتونم بفهمم که چه اتفاقی افتاده بود
.کوهارو رو با دستای خودم بر میگردونم
...دوباره , غیر ممکن رو ساده گرفتی
.یه چیزی هست که می خوام بپرسم
.دیدی؟ میدونستم
.منظورم راجب خودت ,اتسو سان
.اتسو مُرده
.خب ,همون اوکونی سان
.اوکونی هم مُرده
.می خوام بشناسمت
...حتی اگه بشناسیم
! می خوام بشناسمت
...اگه نشناسم
!نمیتونم کمکت کنم
.بیخیال مُرده شو
تا به حال ریشه درخت خوردی؟
.نه ,معلومه که نه
تا به حال برف رو به عنوان ناهار خوردی؟
. یه بچه ضعیف شده بودم
.خیلی بدبخت , غذایی برای خوردن نداشتم
،یه جورایی تونستم زنده بمونم
،اما وقتی خواهرم متولد شد .این چیزی بود که گیرمون اومد
...آخرش ,مادرم من رو فروخت
.و همینطور خواهرم رو
.بچه هر طوری هم که باشه، یه دختر هنوزم دختره ـه
، اون موقع , نمیدونستم فروخته شدن یعنی چی
.یا اخرش چی می خواد بشه
...بس
!اوهانا
.برای نجات خواهرم یه مرد رو کشتم
.اون آخریش هم نبود
.خیلی های دیگه هم بودن
.کشتن و دزدی برامون طبیعی شد
همه مرد ها همیشه بهمون میگفتن
. که با خنده خوشگل تر میشیم
...اما تمام مرد هایی که این رو میگفتن و می خواستن نزدیک بشن
می فهمی؟
.برای من , خنده یه چیز خواری بود
.مَردی که برای دیدن خنده مردُم کمک میکنه
بس ,خنده برات معنی مرگ رو میداد؟
!آوردمش
...آبجی - جون
حالت خوبه؟
.غذا آوردم
.بخور تا حالت جا بیاد
.اونوقت بهتر میشی
دوباره دزدی کردی؟
.چاره ای نداشتم
.نباید دزدی کنی
.نگرانش نباش کدوم یکیش رو می خوای؟
.تو بخور هرچی بمونه منم میخورم
! این رو نگو
این یکی چطوره؟
.بهش میگن شکلات پوست لاکپشتی
خوشگل نیست؟
...خوشگل
.خوش مزس
! بالاخره خندیدی
اوهانا؟
.آخرین تصویری که از خواهرم دیدم خنده بود
...مردم میخندن و میمیرن
! برام معنیش اینه
! درد داره؟ به خودت فشار نیار
! خفه شو ، گوش کن
، وقتی جایی برای رفتن نداشتم
.به یه جنده خونه تو شیمابارا برده شدم
بهم گفته بودن اگه براشون کالای خوبی نباشم
، اونوقت کشته میشم
.و من رو آوردن به جایی که الان کار میکنم
اسمت چیه؟
.اگه نمی خوای بگی ، عیبی نداره
.دخترای اینجا اسم واقعی نمی خوان
.از امروز , اسمت میشه اوتسو
.اسم دختریه که قبلا اینجا کار میکرد و مُرد
.چیز خوبی بودش
.اسم اون رو میزارم روی تو تا تو هم چیز خوبی بشی
اسم دختر مُرده؟
.درسته
.سه ماه بعد این که تو رو دیدم بود
هرکسی که من باهاش کار میکردم
به هوای همون اوتسو میومد سراغم
.و من رو بجای اون میفرستادن
.از اون به بعد ,من شدیدا محبوب شدم
بس برای همین به اینجا کشیده شدی؟
.آره
.از مَردها متنفرم
.از خودم متنفرم
.از صورتم متنفرم
.مخصوصا از خنده ها متنفرم
همیشه هر مشتری ای میومد شیمابار
.بخاطر اینکه چیزی که لای پاهای من بود می خندید
.تو این کشور چیزی اندازه دروغ ارزش نداره
.آرزو میکردم محو میشد
.زن خیلی کودنی هستی
زنیکه ,این چه چشمهایی ـه؟
...بس
همش تقصیره من ـه؟
.کاریش نمیشه کرد
.خب ,فکر کنم باید بزارم کمکم کنی
.هنوز نمردی
.مردم
!نه ,هنوز زنده ای
! اگه نبودی ، انقدر حرارت نداشتی
!زنده ای
...دردم اومد
.اون اسمی که هنوز نمرده رو بهم بگو
ها؟
!اسم واقعیت ,اسم حقیقی
.یوکی
...یوکی
.چه اسم قشنگی
.از این اسم متنفرم
! اه ,آره ! به نظر قوی میاد
!باید قدرت صد تا مَرد رو داشته باشه
مثل همیشه از اون سه تا استفاده کردی؟
.چیزی نیست
.وقتی برسیم اونجا بیشتر گیرم میاد
! از یک جنگ کلی غنیمت گیرمون میاد
.جالب به نظر میاد
ماشینها من انقدر
.برات جنازه ردیف میکنن که ندونی چیکارشون کنی
! نه !سرباز درست کردن جالب به نظر میاد
داری میری؟
.آره
.بس ,این لازمت میشه
.... کاتاگیری - ساما , من
. اه ,چقدر بهت میاد .برات خوبه
زنم هم هیجان زده شده .میگه که مثل تسوکاسا میمونی
بس ,کی بر میگردی؟
.نمیدونم
.بس اینطور . خب ,بیا باز باهم ساکه مشتی بزنیم
.منتظر میمونم
.با اجازتون
.مراقب باش
مرد قوی ای بود ، نه؟
تو هم می خوای بیای؟
.همتون احقمید ,تک تک شماها
قسمت بعد
...گنای سان , می خوام ازت چیزی بپرسم
چیه؟
.تازگیا کیکونجو سان رو ندیدم
...اون روز ، روز ـه
!اه , درسته !قسمت بعد رومن
، نمایشی غیر قابل باور ! و برپایی ضیافت
A Showdown You Won't Believe, and a Lavish Banquet!
...و این هم وزن تابستون